Circle

Internationale Booker Prize


De International Booker Prize (voorheen bekend als de Man Booker International Prize ) is een internationale literaire prijs die wordt uitgereikt in het Verenigd Koninkrijk . De introductie van de Internationale Prijs als aanvulling op de Man Booker Prize werd aangekondigd in juni 2004. [1] Gesponsord door de Man Group , van 2005 tot 2015 werd de prijs om de twee jaar uitgereikt aan een levende auteur van elke nationaliteit voor een oeuvre gepubliceerd in het Engels of algemeen beschikbaar in Engelse vertaling. [2] Het beloonde één auteur "voortdurende creativiteit, ontwikkeling en algemene bijdrage aan fictie op het wereldtoneel", [3] en was een erkenning van het oeuvre van de schrijver in plaats van een titel.

Sinds 2016 wordt de prijs jaarlijks toegekend aan één boek dat in het Engels is vertaald en in het Verenigd Koninkrijk of Ierland is gepubliceerd, met een prijs van £ 50.000 voor de winnende titel, gelijkelijk verdeeld tussen auteur en vertaler. [4] [5]

Crankstart, de liefdadigheidsstichting van Sir Michael Moritz en zijn vrouw Harriet Heyman, is op 1 juni 2019 begonnen met het steunen van The Booker Prizes. Vanaf deze datum zullen de prijzen bekend staan ​​als The Booker Prize en The International Booker Prize. Over hun steun aan The Booker Prize Foundation en de prijzen zei Moritz: 'We kunnen ons geen dag voorstellen waarop we geen tijd besteden aan het lezen van een boek. De Booker Prizes zijn manieren om bekendheid te geven aan de inzichten, ontdekkingen, geneugten en vreugde die voortkomen uit grote fictie.'

Terwijl de Man Booker Prize alleen openstond voor schrijvers uit het Gemenebest , Ierland en Zimbabwe, stond de International Prize open voor alle nationaliteiten die werk beschikbaar hadden in het Engels, inclusief vertalingen. [6] De prijs was £ 60.000 waard en werd om de twee jaar uitgereikt aan de hele literatuur van een levende auteur, vergelijkbaar met de Nobelprijs voor Literatuur . [3] De Man Booker International Prize zorgde ook voor een aparte prijs voor vertaling. Indien van toepassing, kon de winnende auteur zijn vertalers kiezen om een ​​prijzengeld van £ 15.000 te ontvangen. [7]

De inaugurele winnaar van de prijs in 2005 was de Albanese schrijver Ismail Kadare . De journalist Hephzibah Anderson prees zijn gezamenlijke oordeel en merkte op dat de Man Booker International Prize "snel de belangrijkste prijs aan het worden was en een steeds competenter alternatief voor de Nobel leek te worden". [8]