Circle

Friederike Mayröcker


Friederike Mayröcker (20 december 1924 – 4 juni 2021) was een Oostenrijkse schrijver van poëzie en proza, hoorspelen, kinderboeken en dramatische teksten. Ze experimenteerde met taal en werd beschouwd als een avantgarde dichter [1] en als een van de belangrijkste auteurs in het Duits. [2] Haar werk, geïnspireerd door kunst, muziek, literatuur en het dagelijks leven, verscheen als "nieuwe en ook dichte tekstformaties, vaak omschreven als 'magisch'." [3] Volgens The New York Times was haar werk "formeel inventief, waarbij veel gebruik werd gemaakt van het fantasierijke potentieel van taal om de details van het dagelijks leven, de natuurlijke wereld, liefde en verdriet vast te leggen". [4]

Mayröcker werd geboren in Wenen [5] als dochter van een leraar en een hoedenmaker. [4] [5] Tot haar elfde bracht ze de zomers regelmatig door in het dorp Deinzendorf. [6] In de Tweede Wereldoorlog werd ze opgeroepen als luchtmachtassistent en werkte ze als secretaresse. [3] [4] Van 1946 tot 1969 was Mayröcker leraar Engels [1] op verschillende openbare scholen in Wenen. [3] [6] [7]

Ze begon met het schrijven van poëzie op 15-jarige leeftijd. [1] In 1946 ontmoette ze Otto Basil, die enkele van haar eerste werken publiceerde in zijn avant-gardetijdschrift Plan  [ de ] . [7] Mayröckers gedichten werden een paar jaar later gepubliceerd door de beroemde literatuurcriticus Hans Weigel . Uiteindelijk maakte ze kennis met de Wiener Gruppe , een groep van voornamelijk surrealistische en expressionistische Oostenrijkse auteurs zoals Ingeborg Bachmann . [4] [1] Haar eerste boek, een verzameling prozaminiaturen , [4] Larifari – Ein konfuses Buch ( Airy-fairy. Een verward boek ), verscheen in 1956. [3] Het bleef tien jaar lang het enige boek, maar toen betekende de gedichtenbundel Death by Muses haar doorbraak en erkenning als "een toonaangevende lyrische stem van haar generatie". [4] Er volgden nog veel meer bundels, vanaf 1979 uitgegeven door Suhrkamp . [8]

Mayröcker wordt erkend als een van de belangrijkste hedendaagse Oostenrijkse dichters. [2] Ze had ook succes met haar proza ​​en hoorspelen. Vier ervan schreef ze samen met Ernst Jandl , haar partner van 1954 tot aan zijn dood in 2000. [5] Haar proza ​​wordt vaak als autofictief omschreven, aangezien Mayröcker in haar werk citaten uit privégesprekken en fragmenten uit brieven en dagboeken gebruikt. Ze beschreef haar werkproces: "Ik leef in beelden. Ik zie alles in beelden, mijn hele verleden, herinneringen zijn beelden. Ik zet beelden om in taal door in het beeld te klimmen. Ik loop erin totdat het taal wordt." [9]

Ze nam haar tekeningen soms op in boeken en exposeerde haar kunst. [3] Ze werd ook geïnspireerd door muziek en literatuur van onder meer Samuel Beckett en Friedrich Hölderlin . Haar montages worden ook gevoed door observaties uit het dagelijks leven, correspondentie en kranten. Ze produceerde "nieuwe en ook dichte tekstformaties, vaak omschreven als "magisch". [3]

Ernst Jandl en Friederike Mayröcker, tijdens een openbare lezing in Wenen, 1974